If you find No network connection error on Android on the Microsoft 365 or M365 Copilot app, follow these instructions i.e.

There are many reasons for this problem; one of the reasons is that Windows Update failed to install or update the Network drivers, in that case, you have to update the required driver manually.