The deaths of Hollywood director Rob Reiner and his producer wife, Michele, set off waves of tributes and memorials, but for some families, it stopped them cold. Nick Reiner, the couple’s 32-year-old ...