Behind every perfectly tailored “Bridgerton” costume and ad for Lululemon leggings lies the work of fit models, the unsung heroes who help designers create clothes that actually work on real bodies.

In a giant leap for nonbinary representation, in 2012, Casey Legler became the first AFAB model signed by Ford to model men’s clothes. While nonbinary people have always existed, only recently have ...