We tested the best automatic cat feeders for dry and wet food. Our top picks include options for timed feedings and portion control.