AUSTIN — The firefighter embroiled in an invasive visual recording case has filed a lawsuit against the City of Austin and her offender, claiming the City did not take proper action to investigate her ...