Would-be moms are putting an old-school tampon alternative to creative use – for fertility. Message boards are abuzz about the menstrual cup, a diaphragm-like device that women have used for decades ...