People are playing more video games than perhaps ever before because of social isolation spurred on by the coronavirus, and it's just made an oft-forgotten PlayStation 4 feature incredibly useful.