Someone going through Steam and clicking on the "dating sim" tag is sure to be disappointed. While there are plenty of dating sims on the platform, the tag is filled with video games that don't fit ...