Michael Kelly, the magazine editor credited with breathing new life into the Atlantic Monthly, was killed Friday in Iraq. He is the first casualty among American journalists embedded with U.S. troops.