A brutal Ozark review once took aim at Jason Bateman — but he ended up appreciating it for a surprising reason.

The actor plays a local weatherman caught up in a love triangle and murder mystery that also stars David Harbour and Linda Cardellini. Known for his performances in Ozark and Arrested Development, ...