The London to New York route has seven airlines competing for very different passengers. Here is how they compare.