"A Chorus Line" has always been a musical about those who rarely take center stage — the dancers whose lives unfold in eight counts, callbacks, and quiet acts of endurance. As the show marks its 50th ...