Florence Pugh announces herself as a major talent to watch in William Oldroyd's impressively tough-minded Victorian tragedy. Shrewdly adapted (and anglicised) by first-time scribe Alice Birch from ...