If a horse escapes from a barn in China and you accidentally shout “mah” instead of just “ma,” locals will know that you mean a “horse” and not your “mother” is on the loose. That’s because context ...