You don't have to live in Florida or California to grow your own citrus. Follow these tips to pick the right variety and pot for growing a lemon tree anywhere.