You can use a familiar saying for years before the words suddenly strike you as sounding idiotic, illogical and inane. How can it possibly rain cats and dogs? Have you ever seen anyone stop to put on ...