After more than a year of roughing it at home or in a smaller studio with no live audience, “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” is back to some semblance of normal. The show returned to Studio 6B ...