To clear the Mac Mail app's cache, you'll need to use the Finder to find the app's internal data. Once you locate the Mail app's data with the Finder, you can just delete it. Clearing the Mac Mail app ...