Navistar Inc. disputes allegations that it didn’t thoroughly test its MaxxForce EGR engines – allegations that surfaced in a lawsuit where a jury last week awarded $30.8 million in damages – including ...