Forgent Networks Inc. has added Microsoft Corp. to the list of companies it has sued alleging infringement of a patent for a data compression technique it claims is used in the JPEG digital image ...