NEW YORK — Given the unlikely, phenomenal success of Modest Mouse’s 2004 disc “Good News for People Who Love Bad News,” the story line on their new album seemed sure to focus on the long-indie band’s ...