Fifty years after Monty Python and the Holy Grail redefined comedy, stars Michael Palin and Terry Gilliam look back on the freedoms – and limitations – that shaped the film. An independent British ...