For those unaware, Windows 11 already has a smaller taskbar buttons feature, but it doesn’t work in the same way as it did on ...