Lower-income homeowners could potentially save hundreds of dollars a month on their mortgage under a government refinancing initiative that starts on . Fannie Mae, one of two government-sponsored and ...