In 1846, a Japanese policeman drew a legendary mermaid with scales like a coat of mail and flowing hair that ran all the way down to three mer-fins. He’d come across the creature while investigating a ...