Paramount's new five-day office mandate was supposed to reset culture after a bruising merger. Instead, it triggered a mass exit that wiped out roughly 600 jobs and saddled the company with about $185 ...