Microsoft's open-source PowerToys tool is a great way to customize your Windows experience. It has options to optimize app windows for big monitors, preview new image types in File Explorer, and more.