“Show me a word that rhymes with Pavement / And I won’t kill your parents and roast them on a spit,” Stephen Malkmus sings on “Harness Your Hopes,” a Pavement b-side that is their most popular song on ...