“Hoppers” might be built with familiar parts, but Pixar’s latest isn’t trying to hide its various influences. Instead, this buoyant, freewheeling adventure about a spirited 19-year-old environmental ...