Generally speaking, all factory Glock generation 3 parts should work in the polymer 80 frame, and they should drop right in without you having to fit anything. The same goes for the upper slide ...
There are many reasons why Glocks are incredibly popular today: they are simple, durable, reliable, and spare parts and accessories are in great abundance. Nonetheless, not everybody loves Glocks.