New rules for the presentation of statistics. Thanks to advanced imaging technologies and better integration with molecular and systems approaches, cell biology is undergoing something of a ...