Assistant costume designer Mila Hermanovski tells IndieWire about creating hundreds of authentic period garments for the Netflix show — not to mention the moccasins. “I don’t know if you caught this, ...