On paper, the BMW X5 M60i could offer the best of both worlds. Start out with BMW's well-respected family SUV, a mainstay — and benchmark — of the segment with its combination of luxury, tech, and ...