Atlassian has expanded the roadmapping functions in Jira Software in a bid to offer users greater insight into the progress of their software development projects. The update comes a year after ...