Three-dimensional charts may be a little more eye-catching and dynamic than their 2-D counterparts (it's an Avatar world, baby), but data visualization blogger Stubborn Mule explains why you should ...