After years of drifting deeper into crossover territory, Infiniti has signalled that a new sport sedan is indeed on the way.