Reservoir Media has posted steady third‑quarter gains on the strength of its publishing division and lifted its full‑year outlook, underscoring the company's bet on copyrights and global collections.