A bright high schooler’s science project dovetails with her family’s crisis in Leena Pendharkar’s good-hearted “Raspberry Magic.” Though the course of young Monica’s efforts to mend things at home is ...