A law taking effect Wednesday bans broker fees for most residential renters in New York City, the nation’s largest rental market. Here’s how renting will — and won’t — change. The law, the Fairness in ...