I have several Linux machines on my network, each serving a different purpose. I frequently need to transfer files back and forth between them, and I'd rather not do so via a cloud service, email, or ...

You don't need to upload files to the cloud just to access them on your other devices.