From sharpening the mind to building meaningful connections, these everyday habits are proving essential for healthy aging.