Garage Size and Type Garage size and type play an important role in the cost to renovate a garage. On average, a garage costs $40 per square foot to finish, but that cost can range from $25 to $75 ...