While retailers have invested heavily in digital signage to modernize the in-store experience, many still face a persistent ...