It’s 2 p.m. on a Monday, and the Starbucks on 23rd Street and Park Avenue in New York City’s Flatiron neighborhood is packed. Not that it would take much. The small shop—roughly 265 square feet of ...