The German filmmaker tells IndieWire about making her Cannes-winning international Oscar entry, a sprawling portrait of generational family trauma, on location at a farm with child actors tackling ...