Since Nintendo launched the Splatoon franchise in 2015, each game in the series has represented its in-universe languages with writing seen in almost every aspect of gameplay: clothes, weapons, maps, ...