The controversy surrounding the English proficiency of Sri Lanka’s Foreign Minister has sparked a debate that, while understandable in a country with a colonial legacy and global diplomatic ...