In a ground-floor studio of Met Atlanta, a creative office complex in the West End, you’ll find ATL Glassworks, a haven for stained glass makers and enthusiasts. The space is cheerily designed: ...