Knockout Home Fitness, the latest exercise game to hit the Switch, is good at getting people moving for brief periods every day.