America’s Test Kitchen is now selling ad inventory within its free ad-supported TV channels as a standalone package for the first time.

Bridget Lancaster and Julia Collin Davison make putting together a food show look easy. It’s not. “We’re super women, right?” Lancaster said with a laugh. As hosts of the PBS shows, “America’s Test ...